Old Radiators - How Many BTUs Radiated?

This will depend on the assumptions made by each one. Without very expensive measurements there is no way of knowing the U value of all walls, floors, ceilings, windows, doors and any air leakage for each room.

It is similar assumptions that make EPCs fundamentally flawed.

As I mentioned in another thread, you cannot have too big a radiator for a heat pump. Aesthetics and cost are the limiting factors.