I wrote in 2021 that there are single room MVHRs with short ducts. At the time I hadn’t seen one for a while and I haven’t seen one since, so that methodology may have been abandoned. If you are multilingual it may be worth searching for what is available elsewhere.
That last comment gave me an idea and I checked Norwegian websites. There was a possible candidate, which was basically a fully ducted very small unit, designed for small open plan flats.